Signalétique publicitaire, quelques erreurs à éviter